Skip to Content

Instrukcja Obsługi: 
Wielofunkcyjne Schronienie TRIPLANDER 

Shell-Ter 5in1

Centrum wiedzy i Wsparcia / Sprzęt Outdoor & Bushcraft (Triplander) / Instrukcja Obsługi: Wielofunkcyjne Schronienie TRIPLANDER Shell-Ter 5in1

Dotyczy modeli: Shell-Ter 5in1

Jeden system – pięć rozwiązań: Podpinka | Śpiwór | Bivvy Bag | Ponczo | Mata

Triplander Shell-Ter 5in1 to zaawansowany moduł survivalowy, który redefiniuje pojęcie optymalizacji ekwipunku. Wykonany z pancernego softshellu o gramaturze 330g z membraną o wydajności 20 000 mm, zastępuje pięć oddzielnych produktów, drastycznie redukując wagę Twojego bagażu.

Specyfikacja Techniczna

ParametrWartość / NormaKorzyść
MateriałSoftshell 330g 
(97% Poliester, 3% Spandex)
Wytrzymałość i elastyczność
Wodoodporność20 000 mm (ISO 811:2018)Ochrona przed ulewą i wilgocią
Oddychalność16 000 g/m²/24h (JIS L 1099:2021)Komfort termiczny bez efektu "sauny"
BezpieczeństwoOeko-Tex Standard 100 / PFC FreeBrak szkodliwej chemii, bezpieczny dla skóry
ProdukcjaMade in PolandGwarancja jakości szwów i rzemiosła

Przewodnik po Konfiguracjach


Tryb 1: Podpinka Hamakowa (Underquilt)

Zlikwiduj "Cold Butt Syndrome". Wykorzystaj system naciągów, aby podwiesić Shell-Ter pod hamakiem.

  • Wskazówka: Warstwa polarowa powinna być skierowana do hamaka. System naciągów tworzy poduszkę powietrzną, która izoluje plecy od mroźnego wiatru.

Tryb 2: Śpiwór Letni / Kopertowy

Po spięciu zamków bocznych, Shell-Ter staje się lekkim śpiworem.

  • Wskazówka: Idealny na noce w schroniskach lub letnie biwaki pod tarpem. Kaptur przepnij do krawędzi wejściowej, aby chronić głowę przed wychłodzeniem.

Tryb 3: Bivvy Bag / Docieplacz (Liner)

Wsuń swój standardowy śpiwór do wnętrza Shell-Ter.

  • Wskazówka: Zyskujesz wodoodporną tarczę chroniącą przed kondensacją pary wodnej pod tarpem oraz dodatkową warstwę izolacji w ekstremalnie niskich temperaturach.

Tryb 4: Techniczne Ponczo

W razie nagłej ulewy lub wiatru przełóż głowę przez centralny otwór (zabezpieczony Smart Wind Barrier).

  • Wskazówka: Kaptur wepnij w centralne zamki. Shell-Ter jest na tyle obszerny, że osłoni również Twój plecak.

Tryb 5: Mata Izolacyjna / Koc

Rozepnij Shell-Ter całkowicie i rozłóż na ziemi.

  • Wskazówka: Nieprzemakalna membrana i mocna tkanina pozwalają na bezpieczne siedzenie na wilgotnej trawie, mchu czy ziemi.

Innowacje Triplander


  • Modularny Kaptur: Dzięki systemowi polskich zamków rozdzielczych, kaptur pełni rolę ochrony głowy (ponczo/śpiwór) lub organizera na książkę lub telefon (podpinka).

  • Smart Wind Barrier: Specjalna patka osłaniająca zamek centralny. W trybie śpiwora eliminuje mostki termiczne, a w trybie poncza chroni szyję przed wiatrem.

  • Dwustronna Kieszeń: Dostępna od góry i od dołu. Kluczowa w trybie poncho (schowek na piersi) oraz w trybie śpiwora (dostęp do drobiazgów bez rozpinania całości).

Instrukcja Konfiguracji Krok po Kroku


Tryb 1: Ponczo Techniczne (Ochrona w marszu)

  1. Otwarcie otworu: Rozepnij rzepy lub zamek osłony Smart Wind Barrier znajdującej się w centralnej części Shell-Ter.

  2. Montaż kaptura: Dopnij modułowy kaptur do zamków wokół otworu głowy.

  3. Założenie: Przełóż głowę przez otwór tak, aby kieszeń dwustronna znalazła się na Twojej klatce piersiowej.

  4. Zapięcie boków: Jeśli wieje silny wiatr, zepnij boczne napy, tworząc prowizoryczne rękawy.

  5. Ochrona szyi: Jeśli chcesz osłonić szyję, podnieś Smart Wind Barrier i dopnij do kaptura.

  6. Kieszeń: Możesz teraz korzystać z kieszeni piersiowej (dostępnej od góry) na mapę lub telefon.

Tryb 2: Podpinka Hamakowa (Underquilt)

  1. Pozycjonowanie: Rozłóż Shell-Ter pod hamakiem, stroną polarową (ocieplającą) skierowaną do góry (w stronę pleców).

  2. Podwieszenie: Użyj linek naciągowych (shock-cordów) znajdujących się w zestawie. Zaczep je o pętle narożnikowe Shell-Ter i karabinki zawieszenia hamaka lub bezpośrednio o linki hamaka.

  3. Uszczelnienie: Zaciągnij ściągacze na krótszych bokach (przy głowie i stopach). Shell-Ter powinien utworzyć „kołyskę” pod hamakiem.

  4. Regulacja: Pamiętaj, aby podpinka lekko dotykała spodu hamaka, ale nie była naciągnięta „na sztywno”. Powietrze uwięzione między hamakiem a Shell-Terem stworzy barierę izolacyjną.

  5. Kaptur-Organizer: Dopnij kaptur do bocznego zamka podpinki – posłuży jako kieszeń na latarkę, okulary lub inne akcesoria.

Tryb 3: Śpiwór Kopertowy / Bivvy Bag

  1. Zamykanie: Rozłóż produkt na płasko. Zepnij ze sobą długie zamki na krawędzi, tworząc rękaw otwarty z jednej strony. Upewnij się, że zakładki Anti-Draft Flaps osłaniają zamek, by nie uciekało ciepło.

  2. Kaptur: Dopnij kaptur do górnej krawędzi śpiwora.

  3. Użycie jako Bivvy: Jeśli używasz Shell-Ter jako tarczy dla innego śpiwora, najpierw rozłóż Shell-Ter, włóż do środka swój śpiwór i dopiero wtedy zapnij zamki zewnętrzne.

Tryb 4: Mata / Koc Piknikowy

  1. Demontaż: Odepnij kaptur i całkowicie rozłącz wszystkie zamki boczne oraz centralne.

  2. Rozłożenie: Połóż Shell-Ter na ziemi stroną z membraną (gładką) do dołu.

  3. Użytkowanie: Shell-Ter pomoże izolować od chłodu podłoża i ochroni przed wilgocią (20 000 mm).

Obsługa Modułów i Konserwacja


Zarządzanie Kapturem

Kaptur w systemie Shell-Ter jest mobilny. Pamiętaj o jego funkcji w każdym trybie:

  • Ponczo: Ochrona głowy.

  • Śpiwór: Izolacja głowy.

  • Podpinka: Wiszący organizer na drobiazgi.

Inteligentna Kieszeń Dwustronna

Kieszeń posiada dwa niezależne zamki. W trybie śpiwora pozwala to na łatwe i szybkie wyjęcie czegoś z kieszeni sięgania do dalszego zamka piersiowego.

Przechowywanie (Ważne!)

  1. Wietrzenie: Po każdej nocy w trybie podpinki lub śpiwora, Shell-Ter może zebrać wilgoć z Twojego oddechu lub kondensacji. Wywróć go na lewą stronę i przewietrz przed spakowaniem.

  2. Kompresja: Shell-Ter można zwijać ciasno, ale po powrocie do domu przechowuj go w stanie luźno rozłożonym, aby membrana PU zachowała swoją elastyczność przez lata.

Dokumentacja do pobrania


[POBIERZ INSTRUKCJĘ PDF – Wielofunkcyjne Schronienie Shell-Ter 5in1 - TRIPLANDER (WER. 1/2026)]

Wersja PDF zawiera pełne specyfikacje techniczne, certyfikaty materiałowe oraz informacje o gwarancji.